Το Αββαείο του Ουέστμινστερ, που φιλοξενεί 30 βασιλείς και βασίλισσες, πρόσφατα βρέθηκε στο επίκεντρο μιας ασυνήθιστης διόρθωσης. Ένα μικρό τμήμα του ναού αποκλείστηκε αυτή την εβδομάδα, καθώς οι υπεύθυνοι του Αββαείου προχώρησαν στη διόρθωση ενός ορθογραφικού λάθους που είχε παραμείνει αναπάντητο για 85 χρόνια.
Η διόρθωση του ορθογραφικού λάθους
Η διόρθωση αφορά το μνημείο των αδελφών Μπροντέ, οι οποίες επιτέλους αποκτούν τα διαλυτικά τους. Συγκεκριμένα, το Αββαείο πρόσθεσε τις δύο τελείες πάνω από το «Ε» στο επώνυμό τους, κάτι που είχε λείψει από την αναγραφή τους από το 1947.
Η τροποποίηση αυτή σηματοδοτεί το τέλος μιας από τις πιο παρατεταμένες περιπτώσεις ευγενικής μη αναφοράς στην ιστορία της Βρετανίας. Παρά το γεγονός ότι το μνημείο έχει διορθωθεί, παραμένει ακόμα αναπάντητο το ερώτημα γιατί τα διαλυτικά δεν είχαν συμπεριληφθεί στο όνομά τους για σχεδόν εννέα δεκαετίες.
Πώς εντοπίστηκε το λάθος
Η ανακάλυψη του λάθους έγινε τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους από τη Sharon Wright, συντάκτρια της εφημερίδας Brontë Society Gazette. Επισκεπτόμενη το Αββαείο για έρευνα, έμεινε κατάπληκτη όταν παρατήρησε ότι τα ονόματα των αδελφών Μπροντέ είχαν γραφτεί λανθασμένα.
«Στάθηκα εκεί και σκέφτηκα, ‘έχουν γράψει λάθος τα ονόματά τους’. Αλήθεια – δεν το έχει αναφέρει ποτέ κανείς αυτό;» δήλωσε η Wright.
Η αντίδραση του Αββαείου
Ο Δρ Tony Trowles, επικεφαλής της συλλογής και της βιβλιοθήκης του Αββαείου, ανέφερε ότι για πάνω από 30 χρόνια δεν είχε δεχθεί καμία ερώτηση σχετικά με την ορθογραφία των ονομάτων. «Ακόμα και μετά την τελετή αποκαλυπτηρίων το 1947, κανείς δεν είπε τίποτα», σημείωσε.
Η Wright επικοινώνησε με το Αββαείο και η υπόθεση έφτασε γρήγορα στον πρύτανη, Αιδεσιμότατο Δρ David Hoyle, ο οποίος δήλωσε ότι η διόρθωση έπρεπε να γίνει. «Είμαι ευγνώμον που μου επισημάνθηκε αυτή η παράλειψη και τώρα διορθώνεται», είπε.
Διάσημοι που έχουν ταφεί στο Αββαείο
Στο Αββαείο του Ουέστμινστερ, εκτός από τους Μπροντέ, έχουν ταφεί και πολλοί άλλοι διάσημοι συγγραφείς, ποιητές, επιστήμονες και πολιτικοί. Μεταξύ αυτών είναι:
- Ράντγιαρντ Κίπλινγκ – Συγγραφέας και ποιητής
- Κάρολος Ντίκενς – Συγγραφέας
- Άφρα Μπεν – Λογοτέχνιδα
- Τζόφρι Σώσερ – Ποιητής
- Τόμας Χάρντι – Συγγραφέας και ποιητής
- Λόρενς Ολίβιε – Ηθοποιός
- Κάρολος Δαρβίνος – Φυσιοδίφης και γεωλόγος
Το 2018, η τέφρα του διακεκριμένου φυσικού Στίβεν Χόκινγκ ενταφιάστηκε στο Αββαείο, κοντά στους τάφους του Νεύτωνα και του Δαρβίνου.